Eine Reise beginnt für mich schon lange vor dem ersten zurückgelegten Kilometer. Auf der Couch lese ich mich gern vorab in mein nächstes Reiseziel ein. Nicht nur Blogs oder Reiseführer versetzen mich dann vorab an den Strand, sondern auch und ganz besonders Krimis oder Romane, die in den jeweiligen Orten spielen. Diese lese ich gerne schon vor und auf der Reise, um mich in das Reiseziel hinein zu versetzen.
Welche Bücher ich mitgenommen habe – oder aber vor Ort zum Tauschen gefunden und gelesen habe – verrate ich euch hier.
Jean-Luc Bannalec: Bretonische Verhältnisse. Ein Fall für Kommissar Dupin (KiWi-Paperback)
Bretonische Verhältnisse von Jean-Luc Bannalec.
Den ersten Fall der Krimireihe aus der Bretagne habe ich von Zuhause mitgebracht. Kommissar Dupin habe ich sofort ins Herz geschlossen, die Umgebungsbeschreibungen machen Lust auf eigene Entdeckungsreisen (unser Ausflug nach Pont Aven ist zum Beispiel diesem Buch geschuldet) und auch mit anderen Bretagne-Reisenden hat man sofort ein Gesprächsthema. Bei unserem Surfkurs in Penmarch hatten außer mir noch drei weitere Teilnehmer dieses Buch gelesen. Die nächsten Fälle von Kommissar Dupin werde ich mir auf jeden Fall auch kaufen! Eine absolute Empfehlung für jeden Bretagne-Urlaub.
ISBN 978-3-442-47927-6
Katja Büllmann: Eine einzige Reise kann alles verändern. Frauen erzählen (Piper Verlag)
Cover von „Eine Reise kann alles verändern“.
Das Buch habe ich in unserer Unterkunft in Penmarch in einer Bücher-Tauschecke gefunden. Der Klappentext klingt sehr spannend und hat mich überzeugt, es mitzunehmen. Sobald ich es gelesen habe, lasse ich euch wissen, wie ich es fand.
ISBN 978-3-492-248631
Frankreich. Perfekte Tage mit viel Genuss und Savoir-Vivre (Baedecker Smart):
Reiseführer über Frankreich. Darf im Gepäck nicht fehlen.
Dieser Reiseführer ist für meinen Geschmack viel zu oberflächlich, wenn man nur eine bestimmte Region bereisen will. Wenn man aber wie wir durch mehrere Regionen reist und an vielen Orten nur kurz bleibt, ist er sehr hilfreich, um einen kurzen Überblick zu bekommen.
ISBN 978-3-829-733205
Basiswörterbuch Französisch (inklusive Wörterbuch zum Download) von Pons:
Wörterbuch von Pons – kompakt und dabei sehr umfangreich.
Ich finde, dieses Wörterbuch hat mit 50.000 Wörtern genau den richtigen Umfang, um neben den Standardvokabeln auch mal ein paar ungewöhnliche Worte nachzuschlagen. Dabei ist es klein genug, um in die Handtasche zu passen. Der ideale Reisebegleiter.
ISBN 978-3-12-517549-5
C’est la vie. Lernstories. Französisch Wortschatz. Kurzgeschichten für mittleres Sprachniveau mit Audio-CD (Compactverlag)
Dieses Buch besteht aus vier Kurzgeschichten und trainiert das Hörverstehen, wenn man auch die Audio-CD nutzt. Gerade vor der Reise hat mir das gut geholfen, wieder zur französischen Sprache zu finden, da mein Schulunterricht nun doch schon einige Jahre zurück liegt. Neben Vokabeln wiederholt man zwischendurch immer wieder Grammatikregeln und kleine Erklärkästen rufen einem Ausnahmen an passender Stelle wieder ins Gedächtnis. Das Buch ist vielen vielleicht zu strebermäßig. Wer nebenbei auf einer Reise aber seine Sprachkenntnisse auffrischen möchte, dem empfehle ich es auf jeden Fall.
ISBN 978-3-817-483761
Languedoc-Rousillon (Dumont direkt)
Da dieser Reiseführer erst auf der Rückfahrt zum Einsatz kommt, kann ich noch mehr dazu sagen, außer, dass er handlich und kompakt ist und einen großen Faltplan mit detailliertem Strassenplan bietet.
ISBN 978-3-770-165049